D’altra parte almeno il 15 % dei fondi destinati a sovvenzioni per azione per dei progetti sono riservati a progetti transnazionali.
In addition, at least 15 % of the funds allocated to action grants for projects are reserved for cross-border projects.
Così come nelle finalità filantropiche della Fondazione greca dedita a sovvenzioni nei settori della arti, della cultura, dell’istruzione, della salute, dello sport e del benessere sociale.
As well as where the philanthropic purposes of the Greek Foundation are aimed to ensure grants for arts, culture, education, health, sports and social welfare.
Il Conservatorio aveva, in origine, sede in una casa in via San Giuseppe (quartiere Castello) e si manteneva grazie alla carità cittadina e a sovvenzioni statali.
The Conservatory was originally located in a house in Via San Giuseppe (Castello district) and was supported by city charity and state aids.
b) il divieto di accedere a sovvenzioni o aiuti pubblici;
b) a ban on access to public assistance or subsidies;
a) sovvenzioni (aiuti, premi) per le imprese che impiegano apprendisti, giovani assolventi
a) subventions (aids, prizes) for enterprises that hire apprentices, young graduates
Grazie a sovvenzioni governative e tutela attenta hanno comprato le terre che sono ininterrottamente vendute dai proprietari terrieri rovinati.
Thanks to government subsidies and careful guardianship they bought the lands which are continuously sold by the ruined landowners.
Circa il 20% di GRT andrà alla The Graph Foundation, circa il 2, 5% a prestiti per partner indipendenti dell’ecosistema, circa il 2% a programmi educativi e circa l’1% a sovvenzioni per i contributori che costruiscono The Graph.
About 20% of GRT will go to The Graph Foundation, about 2.5% to loans for independent ecosystem partners, about 2% to educational programs and about 1% to grants for contributors building on The Graph.
a) interessi passivi, a eccezione di quelli relativi a sovvenzioni concesse sotto forma di abbuono d'interessi o di un bonifico sulla commissione di garanzia;
(a) interest on debt, except in relation to grants given in the form of an interest rate subsidy or guarantee fee subsidy;
Ostelea offre ai candidati l'accesso a sovvenzioni sotto forma di aiuti finanziari allo scopo di fornire supporto ai nostri studenti.
Ostelea gives candidates access to grants in the form of financial aid with the aim of providing support for our students.
Grazie a sovvenzioni fino a 2, 5 milioni di EUR per progetto, il finanziamento consente agli scienziati e ai loro collaboratori di sviluppare le proprie idee innovative, spesso alle frontiere del sapere.
With up to €2.5 million per project, the funding allows these scientists to pursue their most ground-breaking ideas at the frontiers of knowledge together with their own teams.
l'utilizzazione di procedure fiscali sleali o discriminatorie (ricorso agli aiuti di Stato, a sovvenzioni e a metodi in violazione delle regole stabilite dall'OMC per la difesa commerciale come le misure anti-dumping);
restrictive government procurement practices; unfair or discriminatory fiscal practices (reliance on State aid, subsidies and methods in breach of WTO trade defence rules such as the anti-dumping measures);
Per realizzare gli obiettivi indicati nel parere, il CESE propone il ricorso mirato a finanziamenti UE e a sovvenzioni nazionali, nonché l'avvio di progetti europei attraverso la procedura dei bandi di gara.
To achieve the objectives set out in its opinion, the EESC suggests targeted EU financing and national subsidies as well as kick starting European projects through competitive bidding.
Lars Hoelgard, esperto CE, ha annunciato che al 1° gennaio 2007, i contadini che non osservano gli standard minimi per la tutela degli animali non avranno più diritto a sovvenzioni.
Lars Hoelgard, an EU-expert announced, from January 1, 2007 on, farmers who do not carry out the minimum standard for protection of animals, will not be entitled to aid anymore.
Il fatto che le società negli USA, in Canada e nel Regno Unito, per esempio, abbiano diritto a sovvenzioni, e questioni legate alla concorrenza digitale, come vari tipi di violazione di copyright e marchi, costituiscono ulteriori minacce.
The fact that companies in the US, Canada and the UK, for example, are entitled to subsidies, and digital competition issues such as different types of infringements of copyrights or trademarks are other threats.
I report di risultati precedenti positivi ti consentiranno di vedere su quali richieste di sovvenzione sarebbe meglio concentrarsi rispetto a sovvenzioni che rischiano di non raggiungere i loro obiettivi.
Reports of previous success results will allow you to see what types of grant applications you need to focus on rather than grants that will not succeed with its objectives.
La nostra scuola vive grazie a sovvenzioni e donazioni.
Our school runs on grants and donations.
I dazi sono una misura adottata dalla UE per opporsi al dumping e a sovvenzioni irregolari.
Duties/tariffs Duties or tariffs are a measure by the EU against dumping and illegal subsidies.
Azioni di tipo A: sovvenzioni a progetti nei campi seguenti:
Type A actions: Financial support to projects in the following fields:
"Sono ricorso a sovvenzioni perché ne avevo bisogno, ma non mi piace essere messo in una situazione di dipendenza dallo Stato", osserva.
“I resorted to subsidies because I needed them, but I do not like being put in a situation of dependence on the state, ” he said.
Costruito nel 1863 grazie a sovvenzioni inviate dall’imperatore della Cina, il complesso che racchiude tempio e museo cinese sorse come luogo di preghiera per i pionieri seguaci delle dottrine del taoismo, buddismo e confucianesimo.
Built in 1863 with funds sent by the Emperor and Empress of China, the Chinese Temple and Museum Complex was established as a place of worship for pioneer-era labourers—Chinese followers of Taoism, Buddhism and Confucianism.
Gli strumenti finanziari possono essere associati a sovvenzioni, abbuoni di interesse e abbuoni di commissioni di garanzia.
Financial instruments may be combined with grants, interest rate subsidies and guarantee fee subsidies.
d) azioni relative a sovvenzioni per azioni di sostegno alle nuove tecnologie e all'innovazione per tutti i modi di trasporto.
(ca) with regard to grants for actions supporting new technologies and innovation for all modes of transport.
Il capitale privato (da 10.000 EUR a un massimo di 800.000 EUR) sarà raddoppiato grazie a sovvenzioni
Private capital (from EUR 10, 000 to a maximum of EUR 800, 000) will be doubled through grants
Nei Paesi Bassi tutti i cittadini sono obbligati ad avere un’assicurazione sanitaria di base. In più, le persone con un basso reddito hanno diritto a sovvenzioni e aiuti finanziari.
Everyone in The Netherlands is obligated to have a health insurance, however people below a certain income limit are entitled to health care benefits.
La costruzione può avvenire facendo ricorso a Risorse proprie oppure a sovvenzioni Statali ovvero Bancarie.
The construction can be performed by use of own resources or on government funded or Banking.
J. è stata fondata nel 2006 grazie a sovvenzioni europee ed è nata su iniziativa di diversi settori specializzati nelle scienze ambientali.
J. was founded in 2006 on the initiative of individuals specializing in different fields of environment protection and European funds.
Inoltre, questo capo istituisce un meccanismo per consentire all'UE e al Canada di consultarsi in merito a sovvenzioni che potrebbero incidere negativamente sugli scambi commerciali fra di loro e trovare soluzioni, se necessario.
In addition, the chapter sets up a mechanism to enable the EU and Canada to consult each other on subsidies that may negatively affect trade between them, and to find solutions if a subsidy is found to do so.
$$$$ Un finanziamento a progetto, soprattutto grazie a sovvenzioni e donazioni, è un punto di partenza frequente per i programmi di conservazione digitale.
$$$$ Project based funding, especially through grants and gifts, is a common starting point for digital preservation.
Tuttavia, deve essere associato a sovvenzioni per il passaggio a soluzioni di riscaldamento più pulite per le famiglie a basso reddito;
However, it needs to be combined with subsidies for switching to cleaner heating options for low-income households.
Ogni richiesta viene soddisfatta a costo zero, grazie a sovvenzioni della IAS.
Each request is fulfilled at no cost, thanks to grants from the IAS.
D'altra parte almeno il 15 % dei fondi destinati a sovvenzioni per azione per dei progetti sono riservati a progetti transnazionali.
The total amount of such allocations shall not exceed 3 % of the total budgetary resources dedicated to action grants for projects.
Per avere diritto a sovvenzioni per lavori, devono dimostrare di non essere economicamente redditizi.
To be considered for grants for works, they will have to prove that they are commercially not viable.
Il riciclaggio di capitali è principalmente legato a reati fiscali, frode, corruzione, phishing e frodi connesse a sovvenzioni.
ML occurs mostly due to tax crimes, fraud, corruption, phishing and subvention frauds.
Christopher Stone, Presidente della Open Society Foundations, ha ricordato come l’aver avuto accesso a sovvenzioni non vincolate sia stato fondamentalenel suo primo anno alla guida della Vera Institute of Justice nel 1994. (...)
Christopher Stone, president of Open Society Foundations, recalled that having access to unrestricted grant money was crucial in his first year as head of the Vera Institute of Justice in 1994.(...)
Un obiettivo molto ambizioso inseguito da investitori privati, come ribadito dalla Texas Central, che più volte ha reso nota la decisione di rinunciare a sovvenzioni statali e federali.
This ambitious goal is being pursued by private investors, as reiterated by Texas Central, which has repeatedly stated its decision to give up state and federal subsidies.
3) L'art. 77 del Trattato CE (divenuto art. 73 CE) non può essere applicato a sovvenzioni pubbliche che ripianano i costi aggiuntivi sostenuti per l'adempimento di obblighi di servizio pubblico senza tener conto del regolamento n.
3. Article 77 of the EC Treaty (now Article 73 EC) cannot be applied to public subsidies which compensate for the additional costs incurred in discharging public service obligations without taking into account Luxembourg on 24 July 2003.
Le donazioni servono per promuovere la pace, combattere le malattie, fornire accesso all'acqua potabile, proteggere madri e bambini, sostenere l'istruzione e far crescere le economie locali grazie a sovvenzioni che provvedono a:
What your giving supports Your giving promotes peace, fights disease, provides clean water, saves mothers and children, supports education, and grows local economies through grants that:
I ricavi sono stati superiori grazie a sovvenzioni pari a 2, 8 milioni di $ e a donazioni aggiuntive pari a 2, 1 milioni di $.
Revenue was ahead of plan due to grants of $2.8 million and additional donations ahead of plan of $2.1 million.
Richiedi un Colloquio Informativo! ALLOGGIO E VISTO Elab fornirà ai candidati informazioni sul campus e sulle opzioni di alloggio privato, oltre a sovvenzioni e prestiti,
Elab will provide applicants with information on campus and private accommodation options, as well as grants and loans, how to apply for residency, average living costs … and anything else you may wish to ask.
I ricavi sono stati superiori grazie a sovvenzioni pari a 2, 8 milioni $ e a donazioni aggiuntive pari a 385.254 $.
Revenue was ahead of plan due to grants of $ 2.8 million and additional donations ahead of plan of $ 385, 254.
(a) sovvenzioni di valore modesto a difensori dei diritti umani per finanziare azioni di protezione d'urgenza, eventualmente senza necessità di cofinanziamento;
(a) low-value grants to human rights defenders to finance urgent protection actions, where appropriate without the need for co-financing;
Questo elemento viene particolarmente enfatizzato da Texas Central, che ribadisce la decisione di rinunciare a sovvenzioni statali e federali.
Texas Central has emphasized its commitment not to utilize state and federal grants.
"Oggi, il governo federale abbassa il costo di produzione del trasporto combinato grazie a sovvenzioni.
"Today, the federal government lowers the cost of production of combined transport by subsidies.
Il Gran Teatre de Liceu, al contrario di altri teatri dell’opera, venne costruito grazie a sovvenzioni di privati e non con i fondi dello stato.
The Gran Teatre de Liceu, contrary to other opera houses, was built with private funds instead of public money.
Dal 1 gennaio 2019 è stato introdotto l’obbligo di pubblicare, nei propri portali digitali, informazioni relative a sovvenzioni, contributi, incarichi retribuiti e comunque a vantaggi [...] LEGGI IL RESTO
From January 2019 was introduced the obligation to publish, in digital portals, information relating funding, contributions, paid positions and in any case to economic advantages of any kind [...]
0.70341992378235s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In addition, at least 15 % of the funds allocated to action grants for projects are reserved for cross-border projects. 